Proteggere le apparecchiature biomediche e l’accesso remoto: una questione di vita o di morte? (in French)